The Last of the Really Great Whangdoodlesが復刊です。
新訳だそうで、願わくばどう訳が違うのが以前のと比べたいですね。
先日はサイマル・アカデミーのEOTG (End of Term Guidance)で先生から個別に来期のレベルと全体の評価を頂けるのですが、レベルアップならず。リスニングやボキャブラリーなどはL6に近いらしいのですが、スピーキングが弱いと。週一の授業でしか話しておらず、練習出来ていないのは事実だったのでがっかりしつつも納得。
翻訳のコースもいつか取りたいと思うのですが、基礎が出来あがるのはいつになるのか。道は遥か遠くに・・・。